Accueil


TOP TELECHARGEMENTS

1. VirtualDub

2. TMPGEnc 2.521

3. GSpot 2.21

4. BS Player

5. Divx bundle 6

>>suite...






TUTORIAUX

*Couper un fichier AVI


* Couper un fichier MPEG

* Joindre 2 fichiers AVI

>>suite...







 

 

 

INCRUSTER DES SOUS TITRES A VOS DIVX

 

Vous avez télécharger un film en anglais et avez téléchargé des sous titres français. Seulement voilà, vous ne savez pas comment les incruster dans votre divx !! Nous allons donc voir ensemble:

 

Pour cela, nous allons nous servir du logiciel Vob Sub.

 

Allez dans Vob Sub, vous trouverez alors deux logiciels: subresync et submux.

Allez tout d'abord dans "Subresync". Là, ouvrez votre sous titre (qui est en .sub, .srt ...) en cliquant sur le bouton "Open":


 

Il va falloir convertir votre .sub en .ssa. Pour cela, faites ensuite "save as" et choisissez donc l'extension ".ssa" et validez en cliquant sur "Enregistrer"

 

A présent, allez dans "Submux". Là, faites un glisser/déposer avec votre fichier .ssa et votre divx. Appuyer ensuite sur "Mux" pour faire fusionner les deux :

 :

Il ne vous reste plus qu'à patientez un peu (c'est assez rapide). Enfin, il ne vous reste plus qu'à regarder votre film sous titré !!!!